昨天上午，随着波兰驻华大使馆贸易和投资促进处官员Artur Siejka 谢唐永先生兴高采烈的声音：我荣幸地宣布，中国·北京第十届佰汇国际琥珀文化节开幕——拉开了第十届佰汇国际琥珀文化节的帷幕，迫不及待的人们如蜂拥一般，熙熙攘攘涌进了十里河佰汇古玩珠宝城(B座)三楼的展厅。
Yesterday morning, with the polish embassy official with the trade and investment promotion Artur Siejka xie Tang Yongxian born cheerful voice: I'm pleased to announce that the 10th China Beijing hundred hui culture festival opening - up to the tenth international amber hundred hui international amber festival curtain, as bees do eager people, bustling pours into the li river hundred antique jewelry city (B) of the exhibition hall on the third floor.
来自波罗的海沿线的50多家琥珀经营商，忙不迭失地接待着一拨又一拨的参观购买者。热烈的场面，令各国琥珀商喜形于色，琳琅满目的琥珀蜜蜡以及琥珀产品，更是令参观者大饱眼福“大抢出手”。开幕式第一天，就出现惊心动魄的爆棚，这是令主办方和各国参展商所始料不及。
From more than 50 along the Baltic amber operators, into the ground reception of the wave and wave) to buyers. Warm scene, took the amber, jubilant, full of beautiful things in eyes of amber beeswax and amber products, but also make the visitors view \"big rob\". The opening ceremony on the first day, there is thrilling, it is expected to the organizers and exhibitors from all over the world.
惊爆之一：镇宅如意琥珀台灯大受追捧。记者尾随着络绎不绝的人流走进展厅，在展厅一角的一个展台上，摆放着形形色色迷人的琥珀台灯。乍一看似乎没有什么出奇的地方。台灯本来就是司空见惯的东西，为什么会出现在琥珀节的展卖现场?正当记者疑惑不解之时，一位雍容华贵的女士走了过来，上下左右细细打量，喜爱之情流露在美丽端庄的脸上。一声轻轻的滴答，来自波兰腾鱼集团的工作人员适时地打开开关，哇!令人叹为观止的奇异现象出现了，只见台灯罩上五颜六色的琥珀，闪烁出令人陶醉的光斑，把琥珀镇宅辟邪的神秘瑞气展现的一览无余。记者驻足的短短十几分钟，就有4套价值不菲的琥珀台灯被“抱走”。
One of horrifying: a great fortunes amber lamp big popular. Reporter followed an endless stream of people into the hall, on a booth in the corner of the hall, with various charming amber desk lamp. At first glance appears to be no surprise. Desk lamp is commonplace things, why to promote the site in the amber? As journalists puzzled, an elegant lady walked to come over, up and down or so notice, affection is revealed in dignified and beautiful face. A soft click, from Poland teng fish group staff timely open the switch, wow! Breathtaking singular phenomenon appeared, I saw on the lampshades, colorful amber flashing intoxicating light spot, the mystery of the amber town house to ward off bad luck to turn the take in everything in a glance. Reporter stopped short 10 minutes, there are 4 sets of valuable amber desk lamp is "go".
惊爆之二：世界琥珀设计大师诱惑力十足。在来波兰的世界顶级琥珀设计大师玛瑞娅的展台前，聚拢着很多善男信女，大家围在展台前，那“贪婪”的目光，那嘴角垂落的“仙涎”，颇令记者泯然失笑中多了十分感叹。玛瑞娅曾经四次夺得世界琥珀珠宝设计大赛桂冠，荣耀使得她的作品披上了诱人的光环，她的作品释放出一股股天地灵气，加上幽默可亲的迷人微笑，使得众多参观购买者忍不住在这里停下脚步。
Horrifying # 2: the world amber seductive design master. In to the master of the world's top amber design of Poland before maria booth, together with a lot of transformation, everyone around the booth, the look of that \"greed\", the corners of the mouth hung \"fairy salivary\", took journalists scramble to much in the heart very sigh. Dr Maria had won four world amber jewelry design contest, glory makes her works with the seductive aura, her works release puffs of heaven and earth reiki, add humor amiable charming smile, makes many buyers to visit could not help but stop here.
惊爆之三：国际虫珀专家魅力四射。在现场，国际虫珀专家安吉先生正妙趣横生神采飞扬地为观赏的人们讲解着琥珀知识。安吉先生是中国人的老朋友了，面对大家的询问，这位担任国际琥珀协会副主席的琥珀大师，谈笑风生，诙谐自如，令大家钦服投地，纷纷竖起大拇指对安吉先生说：哈拉少，哈拉少。安吉先生耸耸肩做出个非常滑稽的表情：嗯哼，中国朋友哈拉少......
Horrifying # 3: international pearl expert glamour 4 shoot. At the scene, the international pearl expert to watch Mr Angie is interesting spirits of people explain the amber knowledge. Mr Angie is an old friend of Chinese people, in the face of all the inquiries, master of the international amber association, vice chairman of amber, laughing, witty, and make everyone QinFu, are a thumbs-up said to Mr Anji, hala, less o 'hara. Mr Anji shrugged their shoulders to make a very funny expression: uh huh, less Chinese friends o 'hara...
惊爆之四：玲珑剔透的蜜蜡茶酒具令人垂涎欲滴。一套晶莹剔透的“茶酒八件”吸引了众多的眼球，小巧玲珑的物件，灵秀精湛的工艺，惹得众多的人们爱不释手。琥珀蜜蜡本身就是中药之首，试想一下，当甘醇的美酒香茗注入进来，吸进口中，就会变成滋身强体的琼浆玉液，经常使用你就会变成百药不吃百病不犯的神仙;端起茶盅，一缕缕氤氲之气宛若一位位美丽的瑶台仙女轻歌曼舞在你的眼前，眯起眼，轻啜一口，你的眼前会浮现出终南山的寿星老爷骑着神鹿，笑呵呵来到你的面前.....不知道你是否有缘得到这套价值不菲的“蜜蜡神具”。
Four of the horrifying: exquisitely carved wax tea wine looks delicious. A glittering and translucent get rid of the \"eight pieces of tea wine\" attracted a lot of attention, small and exquisite, exquisite exquisite craft, provoked numerous people fondle admiringly. Amber beeswax itself is Chinese traditional medicine, imagine when inject in glycol wine fragrant teas, import, absorption becomes zi and strong body and ambrosia, often use you will become a best medicine don't eat all ills make gods; Dense gas handless small side, curling up like willo beautiful fairy YaoTai dance in front of your eyes, squinting, gently sip, your eyes will see mount zhongnan longevity master riding a established, walked over to you before... Don't know whether you get decree by destiny
惊爆之五：众多媒体拉开架势纷纷聚焦。开幕式上，来自中央电视台、香港卫视、凤凰卫视、北京电视台等60多家新闻媒体，摆开了阵势，大有抢尽天下风头吸爆观众眼球之势。记者跟众多媒体朋友攀谈中了解到，他们之所以“重兵压境”，不仅仅是源于中西文化的交流和琥珀文化节的基本宣传，更是源于出于对琥珀作为“佛教七宝之冠”和“中华五药之首”的元素。佛教，历来都是我们中国人圣教文化的经典，崇礼膜拜的善男信女们，你还在等什么呢?
Five of the horrifying: many media limits are focused. At the opening ceremony, from CCTV, Hong Kong TV, phoenix TV, Beijing TV news media and so on more than 60, spread out the cause, go grab all the limelight detonation audience eyeball absorption. The reporter understands in the conversation with numerous media friends, they are great "heavily" is not only is the result of cultural festival of Chinese and western cultural exchange and amber basic propaganda, but also from for amber as the "crown of qibao Buddhism" and "the first of five medicines" elements. Buddhism, has always is a classic, we Chinese st teach culture worship ritual worship of the believers, what are you waiting for?
惊爆之六：天天抽大奖，天天有惊喜。20号到29号，天天抽奖更如一道道闪电，刺激着天南地北前来观展购买的人们的小心脏，一天发放520个现金红包等着你揣回家，50辆高档自行车等着你来骑回家，20块琥珀原石等着你抱回家，每天一部IPHONE PLYS.....等着你来抢回家送给你心爱的人......眼热心动的奖品奖金，让你拿的手儿软软!!
波罗的海的琥珀来了!
波罗的海的浪漫来了!!
波罗的海的神秘来了!!!
波罗的海的福运来了!!!!
吉祥，好运，尽在第十届国际琥珀文化节!
Six of the horrifying: lottery every day, every day there are surprises. 20 to 29, draw more consistent way way lightning every day, to stimulate the people of the far to come to the exhibition to buy the little heart, a day to issue 520 cash bonus, waiting for you to go home, wait for you to 50 high-end bicycle to ride home, 20 pieces of amber rough stone, waiting for you to go home, every day an IPHONE PLYS... Waiting for you to take home to your loved ones... Retailing of award bonuses, let you take hand soft!!!!
Baltic amber is coming!
The Baltic romantic!!!!
The mystery of the Baltic sea is coming!!!!!!
The blessing of the Baltic sea shipped!!!!!!!!!!
Good luck, good luck, in the tenth international amber culture festival!
(陈修远 孙佩妘 摄影报道)
相关连接：琥珀的衍生品之琥珀日化药品及保健用品
